A edição dos livros deve ser cuidadosamente preparada a fim de se evitarem erros que poderão alterar completamente o sentido que o autor queria dar ao texto. Dependendo