A edição dos livros deve ser cuidadosamente preparada a fim de se evitarem erros que poderão alterar completamente o sentido que o autor queria dar ao texto. Dependendo do tema, o resultado pode ter consequências mais ou menos complicadas. Sendo do foro religioso então pode ser desastroso. E sendo da Bíblia pior ainda. Pois dois editores livreiros ingleses, em 1631, cometeram o lapso de omitir a palavra ‘não’ no 7º mandamento: Não cometerás adultério. Estes exemplares ficaram conhecidos como ‘a Bíblia malvada’.
Relacionados:
Gosta de telefonar?
Conhece a velocidade dos seus nervos?
Conhece bem o sabor dos alimentos?
Barbeia-se todos os dias?
O seu filho é curioso?
Já foi mordido por uma cobra?
É supersticioso?
É tolerante a nível religioso?
Existe só um cérebro?
Como giram os moinhos de vento?
O que sabe de história?
Onde pega o seu moreno?