O xadrez é um jogo milenar que passou logicamente por várias transformações ao longo dos tempos. E essas modificações não se não se referiram só ao modo de jogar mas também à terminologia usada para caracterizar os diferentes movimentos efectuados. E embora alguma tenha um sentido meramente técnico, a principal tem uma origem bem lógica e directa. A palavra xeque-mate, que identifica o vencedor, tem origem na palavra persa ‘shah-mat’ que significa: o rei morreu.